В «Аомэнь цзилюэ» Инь Гуанжэня и Чжан Жулиня среди изделий из стекла перечислены сосуды и «楸枰棋子» — камни для игровой доски. Историк Хуан Хунчжао в статье 1996 года прямо относит стеклянные камни го к западным изделиям, ввозившимся в Макао. Это свидетельство связи игрового инвентаря с морской торговлей.
Предисловие Чжан Жулиня датировано 1751 годом. Исследователь Чжао Чуньчэнь предупреждает: дата предисловия не устанавливает год первого печатного издания книги. Здесь фиксируется письменное свидетельство, без реконструкции начала торговли или появления самой игры.
Основание материала
Источники и проверка
- Архивный документ
«Аомэнь цзилюэ»: описание стеклянных изделий
Нижний том, 澳蕃篇, абзац о стекле; открытая транскрипция, не факсимиле
Проверен:
- Архивный документ
«Аомэнь цзилюэ»: предисловие Чжан Жулиня
Полное предисловие, заключительная дата 乾隆十六年
Проверен:
- Исследование
Чжао Чуньчэнь: проблема даты первого издания
Revista de Cultura, 1994: полный разбор датировки оригинала
Проверен:
- Исследование
Хуан Хунчжао: го среди импортных стеклянных изделий
Administração 33 (1996); PDF1: выходные данные, PDF8/с.850: абзац о торговле
Проверен:
История продолжается.
Другие события в хронике →