В 1848 году в Санкт-Петербурге вышла четвёртая часть труда монаха Иакинфа — Никиты Бичурина — «Китай в гражданском и нравственном состоянии». На странице 166, в главе «Нравы», автор назвал «облавную игру в шашки» среди дозволенных игр наряду с шахматами и домино. Это свидетельство того, как игра входила в русскоязычное описание китайского быта.
В 1915 году Давид Саргин в разделе о го прямо связал название Бичурина с китайской игрой Ки. Его сноска помогает распознать термин в более раннем издании. Сам пассаж Бичурина посвящён общественным нравам и ставкам в играх; учебного изложения правил здесь нет.
Основание материала
Источники и проверка
- Официальный источник
Бичурин: оригинал части IV, 1848, с. 166–167
Титул и страницы открытого оригинала.
Проверен:
- Архивный документ
Саргин: оригинал 1915, с. 362, сноска 461
Сохранённый полный скан; прочитана нужная страница.
Проверен:
История продолжается.
Другие события в хронике →