Перейти к содержанию

Новости го · хроника событий, люди и первоисточники

ГО-ДАЙДЖЕСТВесь мир го. История продолжается.
Материалов на сайте: 1698Историческая хроника 400–2026
Рубрики
Найти по теме
Страны и регионы

Весь архив: статьи и биографии. Материал может относиться к нескольким странам.

Выбрать другую страну
Исторические периоды
■ Популярные темы архиваЧемпионатыЛенинградКонгрессы
Архивная хроникаКультура го

Словарь Палладия и Попова зафиксировал вэйци на русском языке

Русскоязычный справочник сопоставил название игры с китайскими знаками и вошёл в библиотеку Восточного института.

1888ВРЕМЯ СОБЫТИЯ

В 1888 году в Пекине вышел «Китайско-русский словарь» архимандрита Палладия и Павла Попова. Титул называет составителей представителями духовной и императорской дипломатической миссий.

Во втором томе, на странице 318, статья 棋 содержит название «вэйци» — 圍棋. Рядом отдельно названо сянци. Это словарное описание китайской игровой культуры для русскоязычного читателя.

По исследованию Лю Лицю, каталог библиотеки Восточного института 1900 года учитывал 32 экземпляра словаря. Подтверждено наличие справочника в учебной инфраструктуре, а не обучение студентов го.

Основание материала

Источники и проверка

  1. Архивный документ

    Палладий и Попов: словарь,1888

    ТомI:PDF3,5–6; титул и предисловие

    Проверен:

  2. Архивный документ

    Том II: оригинал страницы 318

    Словарная статья 棋

    Проверен:

  3. Официальный источник

    CiNii:карточка двухтомного издания

    Пекин,1888; BA56843325

    Проверен:

  4. Архивный документ

    Лю Лицю:библиотека Восточного института

    Библиосфера2017№1,с.27/PDF3

    Проверен:

Раскрытие связи

Материал входит в общий проект сайтов о го.

История продолжается.

Другие события в хронике →