В 2010 году московское издательство «Центрполиграф» выпустило книгу Джона Фейрбейрна «Игра в Го: секреты блестящих побед» в переводе Т. М. Шуликовой. Рязанская областная библиотека фиксирует английский оригинал Invitation to Go, ISBN 978-5-227-02129-8 и тираж 3000 экземпляров. Это позволяет отличить конкретное русское издание от позднейших предложений печати по требованию.
Клубный каталог Nikorai Do сохраняет подробное оглавление. Курс начинается с доски, камней, рангов и этикета, затем объясняет правила, территорию и жизнь групп. Дальше идут тактические приёмы с задачами и ответами, начало и середина партии, необычные ко-позиции, фора и компенсация за первый ход. Заключительные разделы знакомят с международным и профессиональным го.
Веха состоит в появлении ещё одного самостоятельного русскоязычного маршрута обучения через универсального издателя: читателю предлагалась последовательная книга от правил к практике, а не только подборка отдельных задач. Библиотечная запись подтверждает её присутствие в публичном фонде. Проверены библиографические сведения и оглавление; качество перевода и учебная эффективность по ним не оцениваются.
Основание материала
Источники и проверка
- Официальный источник
Рязанская областная библиотека: библиографический список
Прочитана библиографическая запись в извлечённом тексте PDF через браузерный инструмент. PDF, страница 13 (индекс 12), запись 123, строки 650–652; уточняющий вывод в web-86.txt.
Проверен:
- Официальный источник
Nikorai Do: карточка и оглавление учебника Фейрбейрна
Прочитаны полный открытый текст карточки и развёрнутое оглавление в дереве доступности браузера. Элементы 28–38: выходные сведения; 52–100: главы, задачи и ответы, фора, ко, международное и профессиональное го.
Проверен:
Раскрытие связи
Материал входит в общий проект сайтов о го.
История продолжается.
Другие события в хронике →