В 1911 году Горас Ф. Чешир самостоятельно выпустил в Гастингсе книгу «Goh or Wei-Chi». Исследователи Guoru Ding и Франко Пратези называют её первым полным изложением го в Великобритании; публикацию подтверждает также специальный библиографический разбор Тони Аткинса.
В книге Чешир сообщал, что знаком с игрой примерно тридцать лет и использует как китайские, так и японские источники. Это показывает работу над самостоятельным английским объяснением, а не простое упоминание экзотической игры в путевых заметках. При этом конкретные предположения исследователей о его ранних партнёрах не принимаются за установленные факты.
Книжный курс создавал возможность учиться вне непосредственного круга приезжих игроков. Для британского распространения го это отдельный издательский этап, предшествовавший массовой клубной организации середины XX века и более поздним переводным сериям.
Формулировка первенства ограничена развёрнутой книгой и британским контекстом: краткие английские описания игры существовали раньше. Реальные продажи и число новых игроков, научившихся именно по Чеширу, в использованных исследованиях не установлены. Поздние OCR-переиздания нельзя считать точными факсимиле оригинала без проверки.
Основание материала
Источники и проверка
- Исследование
Guoru Ding и Франко Пратези: Harry Smith Parkes, the First British Go Player in Japan
PDF с. 1: начало о Cheshire 1911
Проверен:
- Исследование
Тони Аткинс: Goh or Wei Chi, BGJ 157
Печатная с. 39 и продолжение
Проверен:
Раскрытие связи
Материал входит в общий проект сайтов о го.
История продолжается.
Другие события в хронике →