Перейти к содержанию

Новости го · хроника событий, люди и первоисточники

ГО-ДАЙДЖЕСТВесь мир го. История продолжается.
Материалов на сайте: 1698Историческая хроника 400–2026
Рубрики
Найти по теме
Страны и регионы

Весь архив: статьи и биографии. Материал может относиться к нескольким странам.

Выбрать другую страну
Исторические периоды
■ Популярные темы архиваЧемпионатыЛенинградКонгрессы
Архивная хроникаКультура го

Estação Liberdade выпустило португалоязычного «Мастера го»

Перевод и примечания Мэйко Симон создали отдельный бразильский путь к роману Кавабаты.

2011ВРЕМЯ СОБЫТИЯ

В 2011 году Estação Liberdade в Сан-Паулу выпустило O mestre de go Ясунари Кавабаты в переводе Мэйко Симон. Государственная библиотечная карточка фиксирует португальский язык издания, японский язык оригинала и примечания переводчицы. Издатель описывает книгу через психологическое противостояние старого мастера и молодого соперника и напряжение между традицией и переменами. Так литературный рассказ о го получил конкретную португалоязычную версию со своим переводческим сопровождением.

Основание материала

Источники и проверка

  1. Архивный документ

    Токийская библиотека: O mestre de go

    2011: перевод и примечания

    Проверен:

  2. Официальный источник

    Estação Liberdade: «Мастер го»

    Описание; перевод Мэйко Симон

    Проверен:

Раскрытие связи

Материал входит в общий проект сайтов о го.

История продолжается.

Другие события в хронике →