В 2011 году Estação Liberdade в Сан-Паулу выпустило O mestre de go Ясунари Кавабаты в переводе Мэйко Симон. Государственная библиотечная карточка фиксирует португальский язык издания, японский язык оригинала и примечания переводчицы. Издатель описывает книгу через психологическое противостояние старого мастера и молодого соперника и напряжение между традицией и переменами. Так литературный рассказ о го получил конкретную португалоязычную версию со своим переводческим сопровождением.
Основание материала
Источники и проверка
- Архивный документ
Токийская библиотека: O mestre de go
2011: перевод и примечания
Проверен:
- Официальный источник
Estação Liberdade: «Мастер го»
Описание; перевод Мэйко Симон
Проверен:
Раскрытие связи
Материал входит в общий проект сайтов о го.
История продолжается.
Другие события в хронике →