Перейти к содержанию

Новости го · хроника событий, люди и первоисточники

ГО-ДАЙДЖЕСТВесь мир го. История продолжается.
Материалов на сайте: 1698Историческая хроника 400–2026
Рубрики
Найти по теме
Страны и регионы

Весь архив: статьи и биографии. Материал может относиться к нескольким странам.

Выбрать другую страну
Исторические периоды
■ Популярные темы архиваЧемпионатыЛенинградКонгрессы
Архивная хроникаКультура го

Казанский перевод Исиды расширил русский технический справочный корпус

Библиографический реестр относит трёхтомник 1983 года к переводу Валерия Шикшина; его собственный каталог подтверждает распространение русской энциклопедии.

1983ВРЕМЯ СОБЫТИЯ

В библиографическом реестре ГоБиблиотеки трёхтомный «Справочник основных дзёсэки» Ёсио Исиды указан как перевод Валерия Шикшина с английского, подготовленный в Казани в 1983 году. Реестр перечисляет три тома с объёмами 343, 386 и 325 страниц.

Собственный сайт Шикшина дополнительно подтверждает существование русской «Энциклопедии базовых дзёсэки», тома 1–3, среди материалов, распространявшихся на бумаге. Та же страница объясняет почтовую отправку книг и необходимость согласовать наличие с автором. Указания о временной остановке заказов относятся к состоянию страницы, а не к 1983 году.

Для русскоязычной технической подготовки существен сам вид доступа: большой систематизированный справочник начальных последовательностей, который можно изучать за пределами отдельных журнальных уроков. Этот переводческий проект отличается от собственных методических книг Шикшина 2003 года.

Датировка 1983 сохранена с прямой атрибуцией библиографическому составителю: титульные листы ранних экземпляров не получены. Не установлены издательский тираж, юридическая форма выпуска и круг распространения в советское время. Три тома представлены одной вехой, а не тремя событиями.

Основание материала

Источники и проверка

  1. Официальный источник

    ГоБиблиотека: библиографические записи справочника Исиды

    Пункты 138–140

    Проверен:

  2. Официальный источник

    В. Шикшин: авторский каталог бумажных книг

    Пункт 18, условиябумажныхзаказов

    Проверен:

Раскрытие связи

Материал входит в общий проект сайтов о го.

История продолжается.

Другие события в хронике →