В ГоБиблиотеке Хонимбо Сюгэн (1854–1917) представлен как шестнадцатый, а позднее двадцатый глава дома Хонимбо. Первый период указан как 1879–1884 годы, второй —1907–1908.
Английский текст сообщает, что в 1884 году титул перешёл к Сюэю; русский перевод меняет направление передачи. Здесь используется смысл английского фрагмента. Объяснение второго назначения через соперничество Сюсая и Кариганэ остаётся интерпретацией архивного источника.
Основание биографии
Источники и проверка
- Архивный документ
ГоБиблиотека: Хонимбо Сюгэн
Архивная биографическая страница (отметка изменения 2004-09-06). Дата изменения страницы не является датой всех описанных событий.
Дата проверки:
Раскрытие связи
Материал входит в общий проект сайтов о го.
Люди, благодаря которым развивается го.
Другие биографии →